OSWALDO PAI
España

¿Alguna vez has visto a alguien contar un cuento mientras hace malabares con pelotas, bastones, escobas, sombrillas, o cuanta cosa hay por ahí? Pues no deje de ver al Español Oswaldo Pai, una especie de bicho raro en el movimiento de cuenteros del mundo. Pero lo interesante no es sólo ver volar todos esos objetos mientras se escucha un estupendo relato, lo realmente interesante es ver cómo dichos objetos se convierten en los personajes de sus cuentos, y entonces uno ve a los personajes de los cuentos volar por el escenario, además de volar por nuestra imaginación.

Su verdadero nombre es Fernando Felipe y nació en Zaragoza. Ha recibido formación de malabares en España, E.E.U.U. y el Reino Unido, y de acrobacia en Brasil. Hace parte de la PAI (Promotora de Acción Infantil) y de la organización internacional "Payasos Sin

Oswaldo Pai

Fronteras", que va por el mundo llevando alegría a los niños y niñas de los países más pobres y en guerra. Entre sus curiosidades está que es Diplomado en Enfermería, Quiromasaje, Reflexoterapia y Naturopatía.

Cuentos colorados

El espectáculo está conformado por historias su propia creación, y por otras inspiradas en la tradición oral y en textos de autores de la literatura actual. Son historias divertidas, son cuentos ilustrados. ¿Tú eres ilustrado? No te preocupes, los cuentos de Oswaldo Pai son para toda la gente; para oír de cerca; para jugar participando (pero siempre sentado). Oswaldo Pai es capaz de hipnotizar al público y ponerlo a cantar en italiano así la gente no sepa ni cantar ni hablar en italiano.



ANTONIO LÓPEZ
España

Antonio López nació en la Isla de Gran Canaria. Desde 1992 se dedica exclusivamente a contar cuentos. Y como es el mejor narrador oral del archipiélago, está todo el año contando cuentos aquí y allá, lo cual le exige tener un espectáculo nuevo cada año. En eso, Antonio López es muy disciplinado. Claro que también hace talleres de promoción a la lectura en las bibliotecas, así como programas de radio cultural, pero siempre alrededor de los cuentos que son su gran pasión.

De donde viene Antonio López, se realiza un importante festival internacional de narración oral organizado por el Ayuntamiento de Agüimes, quienes se han vinculado a Abrapalabra 2001 con su participación.

Antonio López


La maleta y lo demás, son cuentos

Todo ejercicio de rescatar un recuerdo de la memoria es también un ejercicio de olvido de lo que no se rescata. Antonio López anda siempre con una maleta de madera llena de recuerdos que ha logrado atesorar a lo largo de su vida. La maleta de madera es un símbolo de la historia del archipiélago canario. La maleta está unida a la emigración forzosa de su pueblo en busca del alimento. Pero desde hace dos generaciones, las Islas Canarias lograron resolver el problema de abastecimiento, y la maleta se quedó como un recuerdo. Por eso Antonio la llenó con sus mejores cuentos y otros de la tradición oral, cruzó el océano, y llegó hasta nuestra ciudad para compartir su inmensa fortuna.


ABRAPALABRA 2001