TIM Y CASILDA
(Inglaterra España)

Tim Bowley es un actor Británico que lleva dieciséis años contando cuentos del mundo, historias lejanas y antiguas leyendas. Un día Tim necesitó un traductor para un taller que impartía en España, entonces conoció a Casilda Regueiro. Seis años más tarde, supo que Casilda estaba estudiando teatro y le propuso que hicieran un dúo artístico alrededor de los cuentos, para trabajar en España. El experimento fue todo un éxito y hoy viajan por el mundo de los festivales de la oralidad. Tim con su poderosa voz inicia la historia en inglés, seguidamente Casilda la inicia en español; al principio el público piensa que Casilda la está traduciendo, pero luego descubre que le están contando una misma historia desde dos culturas distintas, desde dos edades lejanas, desde dos experiencias de vida, desde dos idiomas que logran fundirse en un espectáculo único y divertido.

Hilando Cuentos

 

Cuentos universales que no tienen tiempo ni lugar, y no porque no los tengan sino porque los podemos situar en cualquier lugar y en cualquier momento. Tradiciones orales celtas, pero también Sufí y Zen, relatos encontrados en los libros, la vida en forma de cuento, las hadas europeas, y, por supuesto, el Rey Arturo, son algunas de las fuentes de este espectáculo donde el ser humano juega al escondite.

 

ABRAPALABRA 2002
 
COPYRIGHT © 2003 CORPORACIÓN FESTIVAL DE CUENTEROS
Bucaramanga. Colombia. Suramérica